《室友》（Until It's Over），妮基．法蘭齊 著/謝雅文 譯/臉譜出版社
[寫在前頭]
這是由妮基．傑若德和西恩．法蘭齊這對夫妻檔
共同創作的推理小說。有很多作品都以都會女性
的第一人稱觀點視角寫作。作者的作品在英國頗
受歡迎。並有其他兩部小說被買下改編權上映。
[我是正文]
故事的開始，以一場單車和小客車的意外展開。單車快遞員艾絲翠撞
上鄰居太太忽然打開的車門。並沒有什麼大礙的她，晚上享受室友們的關
心，且開心地與鮮少齊聚一堂的室友們聊天，甚至還留下一張難得的大合
照。可是，從這溫馨的晚上之後，接踵而來的是一連串的不幸。先是房東
邁爾斯宣布要和女友莉亞同居，要求房客三個月後搬出。室友們抗議、傷
感，周遭染上一片猜忌之色。更悲慘的是，圍繞著艾絲翠，一件接著一件
的謀殺案不斷發生。先是艾絲翠撞上的鄰居太太，再來是她的貴婦客戶，
最後連莉亞也慘死。就在一陣天旋地亂，警方在某室友房間搜出「證物」，
並逮捕該室友。案子偵破，房子也被封鎖，他們無家可歸，而未來不知道
在哪。可是，翻過頁的另一章節，有一個聲音正以他的觀點敘述這整件事
的始末......
沒錯，作者的手法就是在整齣事件看似解決之後，以剩下三分之一章
節的幅度，用兇手的觀點交代從頭至尾，事情發生的緣由和手法。這不是
我看過第一本如此寫作表達的作品，所以在此寫作手法上讓我驚艷的程度
並不高。加以，這本書的前半部是以艾絲翠為第一人稱的寫作觀點出發，
很難去觀察到其他室友，包括莉亞的心理狀態以及他們的想法。而後面以
兇手為觀點的章節，交代了兇手的成長背景、殺害動機和作案手法。雖然
可以一目了然的知道兇手當時的內心狀況，以及整件事的來龍去脈，但對
於其他人的個性描寫依然無法補足。最後看起來讓有些腳色呈現可有可無
的狀態，因為他們不在這本書內也沒有多大的影響。舉例而言，這棟屋子
內共有七個人居住，在故事開始的前端有人物介紹。對於其中一個室友麥
克的敘述是：「比其他室友年長，是沉默寡言的退伍軍人，曾經周遊列國，
但對過往的事絕口不提。」老實說我看到這段描述，對於麥克這個人抱持
著蠻大的想像。至少覺得他在這個故事有些稍微深入的刻畫。可是我看完
之後，覺得他根本是可有可無的路人甲。沒有太多的描述，簡直是來跑龍
套的！人物處理起來，反倒覺得作者沒有把住在這棟屋子的大家做一個詳
盡的利用。自己是覺得既然把人物創作出來，就好好的利用、描寫。就算
要當花瓶也寫得俐落一點，而不是把他變成可有可無的佈景，不然也可惜
了這個人物的存在。
因此，其實有點猶豫要不要寫這篇心得。看完沒有覺得非常愛，但譯
者譯出來的字句蠻順暢的，所以我讀這本書蠻快就讀完了。雖然讀到兇手
觀點的部分有點倦怠，可是後面的部分著重於兇手的成長環境使然，去注
視他的生長、他的不安心理反而比起兇手的做案過程有趣的多。急欲發展
新人生，不甘被破壞新人生的完美，開始以本身不得已的爛藉口，對無辜
的被害者痛下殺手。如此陽光的外顯性格，更顯得隱藏在黑暗中不為人知
的人格的陰暗。以至於艾絲翠在事情解決後，回到這棟房子巡禮，她想的
是兇手室友到底有多少事情沒讓他們知道，朝朝暮暮相處的室友，最後變
成如此可怕與噁心的一匹狼。
如果最近沒有什麼書想看，也沒有什麼片單要追，然後又有閒錢跟一
小段空閒時間，是本可以看的書唷！（要滿足以上條件還真難，噗！）雖
然是這樣講，但作者文筆於我而言還算不錯，我小推這本書
留言列表
澎金馬 (3)